{"lang":"ru","id":-13939,"reference":"0888/08","notification_type":"A12","published":"2008-08-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-32","title":{"text":"Мотоциклы - мотоциклы Derbi","en":"Motorcycles - Derbi motorcycles","translated":true},"name":{"text":"Мотоциклы - мотоциклы Derbi","en":"Motorcycles - Derbi motorcycles","translated":true},"name_specific":null,"brands":["DERBI"],"models":["Derbi GP1 250 I.E LS"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара из-за неисправности топливного бака. При определённых условиях эксплуатации может происходить утечка топлива в области соединения с топливным насосом. Сообщено об одном несчастном случае","en":"The product poses of risk of fire due to a fault in the fuel tank. Under certain specific conditions of use, fuel leakage may occur in the area of the connection to the fuel pump. One accident reported","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар представляет собой мотоцикл типа «скутер» объёмом 250cc. Затронутые номера шасси находятся в диапазоне: VTHPT1B11A7G244084 - VTHHPT1BA8G253085.","en":"The product is a “scooter” type 250cc motorcycle. The chassis numbers affected are in the range: VTHPT1B11A7G244084 to VTHHPT1BA8G253085.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые производителем","en":"Voluntary corrective action taken by the manufacturer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13939","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13939?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13939","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}