{"lang":"ru","id":-13943,"reference":"0892/08","notification_type":"A12","published":"2008-08-21T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-33","title":{"text":"Садовые масляные лампы","en":"Garden oil lamps","translated":true},"name":{"text":"Садовые масляные лампы","en":"Garden oil lamps","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Article N° (original): 09.3817 and 09.3797, N° 351264 and 351266, EAN 8713219209400"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку из-за отсутствия защиты фитиля фитиль и металлический колпачок, удерживающий фитиль, расположены лишь свободно. Поэтому ёмкости для топлива можно легко вынуть из лампы, и дети могут проглотить масло для ламп. Товар не соответствует требованиям европейского стандарта EN 14059","en":"The product poses a chemical risk because due to the absence of the wick guard, the wick and the metal cap holding the wick are placed only loosely. Therefore, the fuel containers can be easily removed from the lamp and thus the lamp oil may be swallowed by children. The product does not comply with the European standard EN 14059","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Настенная масляная лампа со стеклянной ёмкостью (размер стеклянной ёмкости 18 см). Стеклянная ёмкость стоит в корпусе незакреплённой и может быть вынута в любой момент.","en":"Wall oil lamp with glass container (size of glass container 18 cm). Glass container stands unattached in the casing and can be taken out at any time.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231417,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13943/-1231417-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13943/-1231417-f.webp"},{"id":-1231418,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13943/-1231418-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13943/-1231418-f.webp"},{"id":-1231419,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13943/-1231419-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13943/-1231419-f.webp"},{"id":-1231420,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13943/-1231420-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13943/-1231420-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13943","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13943?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13943","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}