{"lang":"ru","id":-13947,"reference":"0896/08","notification_type":"A12","published":"2008-08-21T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-33","title":{"text":"Пластиковые шнуры","en":"Plastic strings","translated":true},"name":{"text":"Пластиковые шнуры","en":"Plastic strings","translated":true},"name_specific":null,"brands":["FASHION STRINGS"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку содержит 18,7 % по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP), который запрещён в игрушках Директивой об ограничении химических веществ 76/769/EEC.","en":"The product poses chemical risk because it contains 18,7 % by weight of bis (2-ethylhexyl)phthalate (DEHP), which is banned in toys by the Chemical Restrictions Directive 76/769/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка состоит из разноцветных пластиковых шнуров длиной около 80 см. Ребёнок может создавать различные фигуры, используя различные узлы. Товар упакован в прозрачный пластиковый пакет, маркировка: CE, пиктограмма возрастной группы, предупреждения на английском языке о риске удушья и проглатывания.","en":"The toy is composed of varicoloured plastic strings of length about 80 cm. A child can create various formations using various nodes. The product is packed in a transparent plastic bag, marking - CE, pictogram of age group, warnings in English language on risks of suffocation and swallowing.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей розничным продавцом","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the retailer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231425,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13947/-1231425-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13947/-1231425-f.webp"},{"id":-1231426,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13947/-1231426-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13947/-1231426-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13947","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13947?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13947","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}