{"lang":"ru","id":-13948,"reference":"0897/08","notification_type":"A12","published":"2008-08-21T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-33","title":{"text":"Детская куртка с капюшоном и детский комбинезон","en":"Children's jacket with a hood and baby's jumpsuit","translated":true},"name":{"text":"Детская куртка с капюшоном и детский комбинезон","en":"Children's jacket with a hood and baby's jumpsuit","translated":true},"name_specific":null,"brands":["AZIZ BEBE"],"models":["bar code: - jacket : 86983291517653 -jumpsuit : 869832908226."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск удушья из-за наличия затягивающих шнурков в области капюшона. Товар не соответствует стандарту EN 14682.","en":"The product poses a risk of suffocation because of the presence of drawstrings in the hood area. The product does not comply with the standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"- Детская куртка с капюшоном и шнурком на концах капюшона с пластиковыми фиксаторами, которые завязываются у воротника, и с нашитыми аппликациями в форме кошки с обеих сторон передней части куртки. Есть этикетка со следующей информацией: AZIZ bebe – Baby & junior Company; AZIZ LUKS BEBE, 2361, YESIL/6-9M; VEL SOFT HIRKA.- Детские розовые трусики-камиз с капюшоном, со шнурком с пластиковыми наконечниками, который завязывается у воротника; застёгиваются на кнопки, с нашитыми аппликациями. Есть этикетка со следующей информацией: AZIZ bebe – Baby & junior Company; 1589 РЕМВЕ/18М.","en":"- Children’s jacket with a hood and a string at the hood's ends with plastic devices, which are tied near the collar and with sewed on appliques on both sides of the front of the jacket with the form of a cat. There is a label wit the following information: AZIZ bebe – Baby & junior Company; AZIZ LUKS BEBE, 2361, YESIL/6-9M; VEL SOFT HIRKA.- Children’s pink cami-knicks with a hood, with a string with plastic ends, which is tied near the collar; it is buttoned with tick-tack buttons, with sewed on appliques. There is a label with the following information: AZIZ bebe – Baby & junior Company; 1589 РЕМВЕ/18М.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка дистрибьютором, предписанное органами власти","en":"Withdrawal from the market by the distributor ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231427,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13948/-1231427-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13948/-1231427-f.webp"},{"id":-1231431,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13948/-1231431-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13948/-1231431-f.webp"},{"id":-1231429,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13948/-1231429-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13948/-1231429-f.webp"},{"id":-1231428,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13948/-1231428-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13948/-1231428-f.webp"},{"id":-1231430,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13948/-1231430-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13948/-1231430-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13948","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13948?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13948","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}