{"lang":"ru","id":-13949,"reference":"0898/08","notification_type":"A12","published":"2008-08-21T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-33","title":{"text":"Цепочка для пустышек «Tom&Jerry»","en":"Chain for soothers \"Tom&Jerry\"","translated":true},"name":{"text":"Цепочка для пустышек «Tom&Jerry»","en":"Chain for soothers \"Tom&Jerry\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BOCEK"],"models":["Number on the product: 3999636, EAN code: 8590310996367"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку в зажиме для крепления к одежде нет вентиляционных отверстий, позволяющих дышать, если ребёнок возьмёт зажим в рот. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 12586.","en":"The product poses a risk of suffocation because the clip for attachment to clothes has no ventilation holes to enable breathing in a case the child takes the clip into the mouth. The product does not comply with the relevant European standard EN 12586.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":". Товар изготовлен из ПВХ и включает зажим для крепления к одежде, цепочку и держатель для пустышек. На зажиме напечатано изображение льва. Товар упакован в блистер.","en":". The product is made from PVC and contains a clip for attachment to clothes, a chain and a holder for soothers. The picture of a lion is printed on the clip. The product is packed in a blister.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231432,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13949/-1231432-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13949/-1231432-f.webp"},{"id":-1231434,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13949/-1231434-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13949/-1231434-f.webp"},{"id":-1231433,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13949/-1231433-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13949/-1231433-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13949","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13949?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13949","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}