{"lang":"ru","id":-1395,"reference":"0324/05","notification_type":"A12","published":"2005-06-23T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-25","title":{"text":"Шуточный предмет: ручка-шокер","en":"Шуточный предмет: ручка-шокер","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"gadgets","source_key":"product.category.gadgets","label":"Гаджеты","en":"Gadgets","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск поражения электрическим током. Ручка может создавать пиковое напряжение 756 вольт, которое может быть вредным для особо чувствительных людей и людей с кардиостимулятором.","en":"Risk of electric shock. The pen can generate peak voltage of 756 volts that can be harmful to particular sensitive persons or those wearing pacemaker.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Шуточный предмет: ручка-шокер (бренд неизвестен). Точная имитация шариковой ручки, работает от батареек, с электрической цепью, создающей электрические разряды при нажатии кнопки.","en":"Joke item - shock pen (brand unknown). Perfect imitation of a ball pen, battery operated with electric circuit generating electric discharges when the button is pressed.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Размещение на рынке запрещено органами власти.","en":"Placing on the market prohibited by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226688,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1395/-1226688-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1395/-1226688-f.webp"},{"id":-1226689,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1395/-1226689-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1395/-1226689-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1395","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1395?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1395","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}