{"lang":"ru","id":-13963,"reference":"0912/08","notification_type":"A12","published":"2008-08-21T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-33","title":{"text":"Детская блузка","en":"Children's blouse","translated":true},"name":{"text":"Детская блузка","en":"Children's blouse","translated":true},"name_specific":null,"brands":["WENICE KIDS"],"models":["barcode N° 8698281181055"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск удушья из-за наличия затягивающих шнурков в области капюшона. Товар не соответствует стандарту EN 14682.","en":"The product poses a risk of suffocation because of the presence of drawstrings in the hood area. The product does not comply with the standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детские блузки с коротким рукавом, цвета: серый, лиловый, электрик и жёлтый, размеры от No. 98 до No. 122. Спереди нашита аппликация в виде толстовки со шнурками длиной примерно 40 см, которые завязываются за шеей. Спереди есть принты с надписями: wenice, summer, the best for your funny, enjoy holidays, бирка с информацией о составе: хлопок – 100%, и символами по уходу, страна происхождения: Турция.","en":"Short-sleeve children’s blouses, colours: grey, mauve, electric-blue and yellow, sized from No. 98 to No. 122. On the front there is a sewed application of a sweatshirt with strings of approx. 40 cm, which are tied behind the neck. On the front there are prints with inscriptions: wenice, summer, the best for your funny, enjoy holidays, a tag with information on the content: cotton – 100%, and symbols for treatments, country of origin: Turkey.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром, предписанные органами власти","en":"Sales ban and withdrawal from the market and recall from consumers by the importer ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231462,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13963/-1231462-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13963/-1231462-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13963","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13963?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13963","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}