{"lang":"ru","id":-13964,"reference":"0913/08","notification_type":"A12","published":"2008-08-21T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-33","title":{"text":"Детские спортивные костюмы из двух частей","en":"Children's sport suits in two parts","translated":true},"name":{"text":"Детские спортивные костюмы из двух частей","en":"Children's sport suits in two parts","translated":true},"name_specific":null,"brands":["\"WNC\""],"models":["Bar code 8697845993486"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск удушья из-за наличия затягивающих шнурков в области капюшона. Товар не соответствует стандарту EN 14682.","en":"The product poses a risk of suffocation because of the presence of drawstrings in the hood area. The product does not comply with the standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детские спортивные костюмы из двух частей, цвета: оливково-зелёный, тёмно-синий, голубой, размеры от 99 до 116, состоят из толстовки с шнурками в капюшоне, молнией и двумя небольшими карманами, с нашитой аппликацией спереди с надписью «WNC 1982, 5», и нижней части: брюк со шнурками в области талии, на левой штанине вышита надпись «WNC» и нашита аппликация «5». На верхней и нижней частях есть этикетки с информацией о составе: хлопок – 75%, полиэстер – 25%, и символами по уходу. На этикетке верхней части указан штрихкод 8697845993486.","en":"Children’s sports suits in two parts, colours: olive green, dark blue, light blue, sizes from 99 to 116, consisting of a sweatshirt with strings in the hood, a zip and two small pockets, with sewed application on the front with inscription: “WNC 1982, 5”, and lower part: pants with strings in the waist area, on the left leg there is an embroidered inscription “WNC” and sewed application “5”. There are labels on the upper and lower parts with information on the content: cotton – 75%, polyester – 25%, and symbols for treatment. On an upper part label there is barcode 8697845993486.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и информирование потребителей по предписанию органов власти","en":"Withdrawal from the market and information to consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231463,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13964/-1231463-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13964/-1231463-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13964","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13964?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13964","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}