{"lang":"ru","id":-13965,"reference":"0914/08 ","notification_type":"A12","published":"2008-08-21T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-33","title":{"text":"Одноразовые зажигалки","en":"Disposable lighters","translated":true},"name":{"text":"Одноразовые зажигалки","en":"Disposable lighters","translated":true},"name_specific":null,"brands":["\"Kai Kai\""],"models":["No. 39029 on the bottom of the lighter"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск ожогов и пожара, поскольку не отвечает требованиям соответствующего стандарта EN ISO 13869: эти зажигалки не защищены от использования детьми.","en":"The product poses a risk of burns and fire because it does not meet the requirements of the relevant standard EN ISO 13869 because these lighters are not secured against use by children.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Одноразовые зажигалки, из непрозрачного пластика, разных цветов, без гравировки, с кнопкой образования пламени, возможностью перезаправки, регулировкой пламени и кнопкой для лампы, без изображения /No. 39029 на дне зажигалки/, упаковка по 25 шт. зажигалок, с гравировкой на упаковке «KAI KAI», сделано в Китае, импортёр для Болгарии.","en":"Disposable lighters, opaque plastic, different colours, without engraving, with flame generating button, recharge option and flame regulation and button for a lamp, without picture /No. 39029 on the bottom of the lighter/, pack, containing 25 pcs. of lighters, with engraving on the packaging – “KAI KAI”, made in China, importer for Bulgaria.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231464,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13965/-1231464-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13965/-1231464-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13965","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13965?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13965","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}