{"lang":"ru","id":-13969,"reference":"0919/08","notification_type":"A12","published":"2008-08-21T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-33","title":{"text":"Мягкая игрушка-поезд «'cause; colour the world»; Baby Line","en":"Soft toy train \"'cause; colour the world\"; Baby Line","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка-поезд «'cause; colour the world»; Baby Line","en":"Soft toy train \"'cause; colour the world\"; Baby Line","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BeNi Design"],"models":["Batch n° 105750, Item n° 65.098, EAN code: 4 013594 650984"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку серебристая пластиковая аппликация содержит 2,6% по массе ди(2-этилгексил)фталата (DEHP), который запрещён в игрушках Директивой об ограничении химических веществ 76/769/EEC.","en":"The product poses a chemical risk because the silver plastic application contains 2.6% by weight of Di-(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP), which are banned in toys by the Chemical Restrictions Directive 76/769/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Тканевый паровоз с одним вагоном; основные цвета: жёлтый, красный, зелёный, синий; круглая серебристая пластиковая аппликация нашита с обеих сторон кабины машиниста паровоза.","en":"Fabric locomotive with one carriage; main colours: yellow, red, green, blue; a round, silver plastic application is sewn onto both sides of the driver's cab of the locomotive.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка, предписанное органами власти. Добровольный отзыв у потребителей","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities Voluntary recall from consumers","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231471,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13969/-1231471-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13969/-1231471-f.webp"},{"id":-1231472,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13969/-1231472-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13969/-1231472-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13969","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13969?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13969","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}