{"lang":"ru","id":-13980,"reference":"0930/08","notification_type":"A12","published":"2008-08-31T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-34","title":{"text":"Зарядное устройство для мобильного телефона","en":"Mobile phone charger","translated":true},"name":{"text":"Зарядное устройство для мобильного телефона","en":"Mobile phone charger","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MOBILNET"],"models":[],"barcodes":["8588002657290"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - конструкция преобразователя не соответствует требованиям к расстоянию между первичной и вторичной обмотками для усиленной изоляции, - товар не прошёл испытание напряжением между выходным разъёмом и сетевыми штырями для двойной изоляции. Поэтому между воздушными зазорами, путями утечки и изоляцией может возникнуть пробой, в результате чего на выходном разъёме появится сетевое напряжение, что может привести к поражению электрическим током при случайном прикосновении. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60950.","en":"The product poses a risk of electric shock because : - construction of converter does not comply with the requirements on distance between primary and secondary windings for reinforced insulation, - the product failed to pass the voltage test between output connector and mains plugs for double insulation. Therefore, interference may occur among clearances, creepage distances and insulation resulting in appearance of line voltage on the output connector, which might lead to an electric shock in case of incidental contact. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60950.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":". Чёрное сетевое зарядное устройство для мобильного телефона SE K750, продаётся отдельно, упаковано в картонную коробку с маркировкой: «mobilnet , mobile phone accessories, Sietova nabijacka na mobilny telefon, CE, K 750, www.mobilnet.sk, Made in China», код EAN, инструкция пользователя на нескольких языках. Маркировка на изделии: Mobilnet, siet(ová nabíjac(ka, вход: AC 230 V, 50 Hz, выход DC 5V- 12V, символ класса II, CE, Made in China, ERI K750, K750i, W850, W800, K800i, W950i","en":". Black mobile phone mains charger for SE K750, sold separately, packed in a cardboard box marked: ´mobilnet , mobile phone accessories, Sietova nabijacka na mobilny telefon, CE, K 750, www.mobilnet.sk, Made in China´, EAN code, user's instructions in various languages. Marking on the product : Mobilnet, siet(ová nabíjac(ka, vstup: AC 230 V, 50 Hz, výstup DC 5V- 12V, symbol triedy II, CE, Made in China, ERI K750, K750i, W850, W800, K800i, W950i","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231491,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13980/-1231491-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13980/-1231491-f.webp"},{"id":-1231493,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13980/-1231493-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13980/-1231493-f.webp"},{"id":-1231492,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13980/-1231492-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13980/-1231492-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13980","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13980?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13980","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}