{"lang":"ru","id":-13982,"reference":"0932/08","notification_type":"A12","published":"2008-08-31T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-34","title":{"text":"Детский самокат «Shrek»","en":"Child´s scooter ´Shrek´","translated":true},"name":{"text":"Детский самокат «Shrek»","en":"Child´s scooter ´Shrek´","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":[],"barcodes":["8643000058422"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку батарейки-таблетки в светящихся элементах легкодоступны. Игрушка не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 71 и EN 50088.","en":"The product poses a risk of choking because the button batteries in the luminous components are easily accessible. The toy does not comply with the Toys Directive and the relevant European standards EN 71 and EN 50088.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Зелёный самокат с наклейками «SHREK» и красной светящейся подножкой. К нему также прикреплена маленькая зелёная корзинка, подвешенная на стойке, соединяющей руль с передним колесом. Упакован в зелёную картонную коробку с цветными точками по краям, изображениями «SHREK» и надписью CHILDREN SCOOTER, VIBRATION & SPARKINGThis product is counterfeit","en":"Green scooter with ´SHREK´ stickers and a red footrest which lights up. It also has a little green basket suspended from the shaft, linking the handlebars to the front wheel. It is packed in a green cardboard box with coloured dots around the edges, pictures of ´SHREK´ and the words CHILDREN SCOOTER, VIBRATION & SPARKINGThis product is counterfeit","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231496,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13982/-1231496-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13982/-1231496-f.webp"},{"id":-1231497,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13982/-1231497-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13982/-1231497-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13982","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13982?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13982","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}