{"lang":"ru","id":-13983,"reference":"0933/08","notification_type":"A12","published":"2008-08-31T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-34","title":{"text":"Трёхколёсный велосипед","en":"Tricycle","translated":true},"name":{"text":"Трёхколёсный велосипед","en":"Tricycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["S 868-3"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, потому что: - не проходит испытание на устойчивость и может опрокинуться, - на доступных компонентах есть острые края. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because: - it does not pass the stability test and may tip over, - there are sharp edges on the accessible components. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Трёхколёсный велосипед для детей в возрасте от 1½ до 3 лет с родительской ручкой, солнцезащитным козырьком и откидной подножкой. Каркас сделан из металла, остальные части пластиковые. К рулю прикреплена голова в форме собаки, которая издаёт звук при нажатии. Работает от двух батареек AA 1,5 В. Высота сиденья: прибл. 31 см.","en":"Tricycle for children aged 1½-3-years old with a push-bar, sunshade and folding swing plate. The frame is made of metal, the other parts are plastic. A dog shaped head is attached to the handlebar and emits a sound when pushed. It is operated by two 1.5 V AA batteries. Height of seat: approx. 31 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231498,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13983/-1231498-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13983/-1231498-f.webp"},{"id":-1231499,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13983/-1231499-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13983/-1231499-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13983","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13983?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13983","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}