{"lang":"ru","id":-13988,"reference":"0938/08","notification_type":"A12","published":"2008-08-31T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-34","title":{"text":"Портативный светильник","en":"Portable lamp","translated":true},"name":{"text":"Портативный светильник","en":"Portable lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["type FL 003, EAN code 3858883938272"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и пожара, потому что: - площадь поперечного сечения проводников шнура менее 0,2 мм2, что может вызвать нагрев и привести к пожару, - крепление шнура неэффективно, и шнур может выдернуться при усилии 60 Н, а значит, пользователь может прикоснуться к токоведущим проводам. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock and fire because : - the cross-sectional area of cord conductors is less than 0.2 mm2 which can cause heating and lead to fire, - cord anchorage is not effective and cord may pull out with force of 60 N, which means that the user can come into contact with live wires. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":". Керамическая настольная лампа, 220-240V~, 50Hz, 40W, с двойной изоляцией, класс F.","en":". Ceramic table lamp, 220-240V~, 50Hz, 40W, with double insulation, class F.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231506,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13988/-1231506-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13988/-1231506-f.webp"},{"id":-1231507,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13988/-1231507-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13988/-1231507-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13988","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13988?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13988","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}