{"lang":"ru","id":-13989,"reference":"0939/08","notification_type":"A12","published":"2008-08-31T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-34","title":{"text":"Многоразовая зажигалка","en":"Refillable Lighter","translated":true},"name":{"text":"Многоразовая зажигалка","en":"Refillable Lighter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SMOKING"],"models":["Quality lighter"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током из-за встроенной электрической цепи с питанием от батарейки, которая вызывает удар током при нажатии кнопки сверху.","en":"The product poses a risk of electric shock due to incorporated electric circuit powered by a battery, which causes electric shock when the button on the top is pushed.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Заправляемая зажигалка с регулируемым пламенем. Приблизительные размеры: 7,3 x 3,2 x 1,4 см. Зажигалка доступна в красном или зелёном цвете с головкой серебристого цвета с символом молнии. В основании находится выключатель для включения и выключения электрического разряда. Зажигалки упакованы в коробку (20 штук) с маркировкой: WARNING: This is not a toy. Хранить в недоступном для детей месте. Каждая зажигалка может продаваться отдельно.","en":"Refillable lighter with adjustable flame. Approx. dimensions: 7.3 x 3.2 x 1.4 cm. The lighter is available in red or green with a silver-coloured head with a lightening symbol. At the base is an on/off switch for the operation of the electric discharge. The lighters are packed in box (20 items) marked: WARNING: This is not a toy. Keep out of reach of children . Each lighter may be sold separately.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром. Опубликован пресс-релиз.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer Press release has been issued.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231508,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13989/-1231508-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13989/-1231508-f.webp"},{"id":-1231509,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13989/-1231509-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13989/-1231509-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13989","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13989?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13989","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}