{"lang":"ru","id":-13991,"reference":"0941/08","notification_type":"A12","published":"2008-08-31T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-34","title":{"text":"Шланг гидроусилителя руля легкового автомобиля Ford Focus","en":"Passenger car power-assisted steering hose in Ford Focus","translated":true},"name":{"text":"Шланг гидроусилителя руля легкового автомобиля Ford Focus","en":"Passenger car power-assisted steering hose in Ford Focus","translated":true},"name_specific":null,"brands":["FORD"],"models":["Focus, Focus CC and Focus C-Max"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара из-за дефекта шланга гидроусилителя руля, который может привести к преждевременному выходу из строя и утечке жидкости гидроусилителя. В крайних случаях вытекающая жидкость может попасть на горячие компоненты в моторном отсеке и воспламениться, вызвав пожар в моторном отсеке.","en":"The product poses a risk of fire due to a fault in the power-assisted steering hose which could cause premature failure and leakage of power steering fluid. In extreme cases, the leaking fluid could touch hot components in the engine compartment and ignite, thus starting an engine compartment fire.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзывная кампания касается автомобилей, произведённых в период с 02.04.2008 по 15.05.2008.","en":"The recall concerns vehicles, produced between 02.04.2008 and 15.05.2008.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное корректирующее действие импортёра.","en":"Voluntary corrective action taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13991","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13991?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13991","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}