{"lang":"ru","id":-13996,"reference":"0946/08","notification_type":"A12","published":"2008-08-31T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-34","title":{"text":"Пластиковая игрушка «Happy baby toy»","en":"Plastic toy ´ Happy baby toy´","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка «Happy baby toy»","en":"Plastic toy ´ Happy baby toy´","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HONGXING"],"models":["No. 348A, Bar code: 5999502850648"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как размер крючка для подвешивания игрушки слишком мал, и мелкие детали могут быть легко отсоединены. Эти мелкие элементы целиком помещаются в цилиндр для мелких деталей и создают риск удушья, если дети возьмут их в рот и проглотят. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the size of the hook for hanging the toy is too small and small parts can be easily detached. These small elements fit entirely into the small parts cylinder and pose a risk of choking if children put them into their mouth and swallow them. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Музыкальная вращающаяся пластиковая игрушка для подвешивания над детской кроваткой. К стойке подвешены 5 погремушек в виде фигурок животных. Товар оснащён звуковым блоком. Упаковка: картонная коробка с прозрачным пластиковым окном. Размеры: 31 x 40 x 6 см.","en":"Musical, rotating plastic toy to be hung above a crib or cot. 5 rattles resembling animal figures hang from the stand. The product is provided with a sound emitting unit. Packaging: cardboard box with transparent plastic window. Dimensions: 31 x 40 x 6 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231517,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13996/-1231517-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13996/-1231517-f.webp"},{"id":-1231519,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13996/-1231519-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13996/-1231519-f.webp"},{"id":-1231518,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13996/-1231518-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13996/-1231518-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13996","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13996?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13996","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}