{"lang":"ru","id":-14003,"reference":"0953/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-35","title":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HAUCK"],"models":["SPEED SUN"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, потому что: - тормозное устройство работает неправильно, и коляска не остаётся неподвижной на склоне, - зазоры в коляске доступны и могут привести к защемлению пальцев детей. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1888.","en":"The product poses a risk of injuries because: - the braking device does not work properly and the pushchair does not remain static on a slope, - gaps in the pushchair are accessible and could cause entrapment of children´s fingers. The product does not comply with the relevant European standard EN 1888.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Коляска, состоящая из металлической конструкции с брезентовым сиденьем и спинкой, с ремнями и поясом для фиксации ребёнка. Упаковка: картонная коробка со следующей информацией на этикетке: Item name: 131954. Colour Splash Pink. GW: 7.8 Kg. Размеры: 25x20x100.5 см, коробка № 21 из 90 Hauck for Kids.","en":"Pushchair comprised of a metal structure with canvas seat and back-rest with straps and a belt to secure the child in place. Packaging: cardboard box with the following information on the labelling: Item name: 131954. Colour Splash Pink. GW: 7.8 Kg. Dimensions: 25x20x100.5 cm, Carton No 21 of 90 Hauck for Kids.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231532,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14003/-1231532-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14003/-1231532-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14003","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14003?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14003","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}