{"lang":"ru","id":-14007,"reference":"0957/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-35","title":{"text":"Тостер","en":"Toaster","translated":true},"name":{"text":"Тостер","en":"Toaster","translated":true},"name_specific":null,"brands":["IDEEO"],"models":["Type 0915, Article ID 0915, Article ID 0916."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как нагревательная спираль остаётся под напряжением даже при выключенном тостере. Существует риск поражения электрическим током, если руки или токопроводящий предмет вставлены в тостер (например, чтобы убрать препятствие или почистить его) и коснутся нагревательной спирали. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because the heating coil remains live even when the toaster is switched off. There is a risk of electric shock if hands or a conductive utensil are inserted into the toaster (for example, in order to remove an obstacle or to clean it) and touch the heating coil. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Тостер на два отделения 220-240V -50Hz, 680-800W; синий с белым. Год первого выпуска товара на рынок: 2004","en":"Two-slot toaster 220-240V -50Hz, 680-800W; blue and white. Year in which product was first placed on the market: 2004","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей производителем.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231541,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14007/-1231541-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14007/-1231541-f.webp"},{"id":-1231542,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14007/-1231542-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14007/-1231542-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14007","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14007?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14007","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}