{"lang":"ru","id":-14017,"reference":"0967/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-35","title":{"text":"Коляска для кукол","en":"Pushchair for dolls","translated":true},"name":{"text":"Коляска для кукол","en":"Pushchair for dolls","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["GG 7007/886 ADBU"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, потому что: - концевые части проволок на зонте не закреплены. Их можно легко снять, и проволоки могут повредить глаза ребёнку, - некоторые части труб, используемых в конструкции коляски, не закрыты; колпачки не закреплены и легко снимаются, - на игрушке только одно блокирующее устройство, коляска может легко сложиться, конструкция может быть повреждена, и дети могут получить травмы. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because: - the end-pieces of the wires on the parasol are not fixed in place. They can easily be pulled off and the wires could thus damage the eyes of a child, - some parts of the tubes used in the pushchair structure are not covered; the covers are not fixed and can be easily removed, - there is only one blocking device on the toy, the pushchair can easily collapse, the construction can be damaged and children may be injured. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Коляска для кукол красного или зелёного цвета с зонтом, продаётся в пластиковой упаковке. Маркировка на упаковке: знак CE; и информация, такая как «Не разрешено детям до 3 лет. Содержит мелкие детали. Упаковка не является частью игрушки. Сохраните информацию для использования в будущем. Предназначено только для игры. Перевозить следует только кукол. Сборка разрешена только взрослым».","en":"A pushchair for dolls in red or green colour with a parasol, sold in plastic packaging. Markings on the packaging: CE mark; and information such as ´Not allowed for children up to 3 years. It contains small parts. The packaging is not part of the toy. Retain information for future use. Intended for playing only. Only dolls should be carried. Assembling allowed by adults only´.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231562,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14017/-1231562-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14017/-1231562-f.webp"},{"id":-1231563,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14017/-1231563-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14017/-1231563-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14017","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14017?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14017","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}