{"lang":"ru","id":-14023,"reference":"0973/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-35","title":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Pull-along toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Pull-along toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TOYS"],"models":["W-1603,"],"barcodes":["2408000001030"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - удушья, так как образует мелкие детали, - травм, так как имеет острые края. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of : - choking because it generates small parts, - injuries because it has sharp edges. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковый дракон на колёсах, держащий в передних лапах яйцо с маленьким дракончиком внутри. В хвосте имеется отверстие, в которое вставляется стержень для толкания игрушки. Товар поставляется в виде деталей для сборки. Упакован в прозрачный пластиковый пакет, запечатанный картонной полоской, на которой многократно напечатано слово TOYS, знак «CE», логотип, указывающий, что товар не подходит для детей младше 3 лет, надпись MADE IN CHINA и штрихкод. Инструкция по сборке находится внутри упаковки.","en":"A plastic wheeled dragon carrying an egg containing a little dragon in its front paws. The tail has an opening into which a rod is inserted for pushing the toy along. The product comes in parts to be assembled. It is packed in a transparent plastic bag sealed by a cardboard strip which carries the word TOYS repeatedly, the ´CE mark´ and the logo indicating that it is not suitable for children under 3 years of age, MADE IN CHINA and a barcode. Assembly instructions are provided inside the packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231571,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14023/-1231571-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14023/-1231571-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14023","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14023?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14023","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}