{"lang":"ru","id":-14032,"reference":"0982/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-36","title":{"text":"Фонарик со сладостями","en":"Torch with sweets","translated":true},"name":{"text":"Фонарик со сладостями","en":"Torch with sweets","translated":true},"name_specific":null,"brands":["LAMP TORCH"],"models":["Model 7625; EAN 2007071635498"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - удушья, так как батарейки-таблетки доступны без использования инструмента, - травм, так как светящаяся часть может разбиться, а провода лампы имеют острые концы. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of: - choking because the button batteries are accessible without using a tool, - injuries because the part that lights up may break and the wires of the lamp have sharp points. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковая туба со сладостями. К верхней части приклеена лампа с лампочкой, питающейся от батарейки-таблетки.","en":"Plastic tube containing sweets. Sealed to the upper part is a lamp with a bulb powered by a button cell.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231587,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14032/-1231587-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14032/-1231587-f.webp"},{"id":-1231588,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14032/-1231588-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14032/-1231588-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14032","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14032?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14032","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}