{"lang":"ru","id":-14037,"reference":"0987/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-36","title":{"text":"Крем-краска для волос - «Color Contrast»","en":"Hair colouring cream - \"Color Contrast\"","translated":true},"name":{"text":"Крем-краска для волос - «Color Contrast»","en":"Hair colouring cream - \"Color Contrast\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["JALYD"],"models":["Concerning the presentation of \"Color Contrast\", it is sold in three colours: red, copper and copper red. The withdrawal from the market covers all batches and all presentations/colours of this product."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, так как в списке ингредиентов указано вещество «м-фенилендиамин», запрещённое в косметических средствах и средствах личной гигиены согласно Директиве о косметической продукции 76/768/EEC.","en":"The product poses a chemical risk because the list of ingredients includes the substance “m-phenylenediamine”, which is banned in cosmetics and personal hygiene products under the Cosmetics Directive 76/768/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар «Colour Contrast», бренд «Jalyd», предназначен исключительно для профессионального использования парикмахерами (крем-краска для волос), но некоторые магазины могут продавать такую продукцию напрямую потребителям. Товар используется для получения контраста с другими красящими средствами того же бренда.","en":"The product \"Colour Contrast\", brand \"Jalyd\" is exclusively for professional use by hairdressers (hair colouring cream) but certain stores may sell this kind of product directly to the consumer. The product is used to obtain contrast with other colouring products of the same brand.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231596,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14037/-1231596-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14037/-1231596-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14037","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14037?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14037","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}