{"lang":"ru","id":-14042,"reference":"0992/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-36","title":{"text":"Удлинитель - Puutarhapistorasia AV-2005","en":"Cord extension set - Puutarhapistorasia AV-2005","translated":true},"name":{"text":"Удлинитель - Puutarhapistorasia AV-2005","en":"Cord extension set - Puutarhapistorasia AV-2005","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MY"],"models":["Type: SGS-202G EAN: 6 417846 032470"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, потому что: - при различных испытаниях на кабеле появились трещины как в оболочке, так и в изоляции, в результате чего стали доступны жилы проводников; - температура клемм поднялась более чем на 100 K в цепях L-земля, тогда как она не должна превышать 45 K; - измеренное контактное давление контактов заземления составляет 0-4,9 Н, тогда как оно должно быть не менее 5 Н; - измеренное расстояние между боковыми контактами заземления составляет 30,3 мм и 30,4 мм, что превышает требование 29 мм +0/-1 мм. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60811.","en":"The product poses a risk of electric shock because : - during various tests the cable showed cracks both at the sheath and in the insulation resulting in the wires of the conductors becoming accessible; - the temperature of the terminals rose in excess of 100 K in circuits L-earth, when it should not exceed 45 K; - The measured contact pressure of the earthing contacts is 0-4.9 N, when it shall not be less than 5 N; - the measured distance between the side-earthing contacts is 30.3 mm and 30.4 mm, which exceeds the requirement of 29 mm +0/-1 mm. The product does not comply with the Low Voltage Directive and with the relevant European standard EN 60811.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Удлинитель с двумя розетками и резиновым кабелем длиной 1,5 м.","en":"Cord extension set with two socket-outlets and a rubber cable of length 1.5 m.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231602,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14042/-1231602-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14042/-1231602-f.webp"},{"id":-1231603,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14042/-1231603-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14042/-1231603-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14042","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14042?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14042","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}