{"lang":"ru","id":-14043,"reference":"0993/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-36","title":{"text":"Ночник - Dora Magic Night Light","en":"Night light - Dora Magic Night Light","translated":true},"name":{"text":"Ночник - Dora Magic Night Light","en":"Night light - Dora Magic Night Light","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MAGIC NIGHT LIGHT"],"models":[],"barcodes":["8714143181008"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, ожогов и травм, потому что: - плафон ночника имеет форму и оформление, из-за которых дети, вероятно, воспримут его как игрушку, - можно заменить лампу или прикоснуться к внутренним токоведущим частям, когда ночник подключён к электропитанию, - маркировка не видна при замене лампы. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock , burns and injuries because: - the nightlight's cover is shaped and decorated so that it is likely to be treated as a toy by children, - it is possible to change the bulb or touch the internal live parts when the nightlight is connected to the power supply, - markings are not visible during lamp replacement. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"- Ночник имеет полукруглый плафон, украшенный изображением мультипликационного персонажа «Dora». В нём одна лампа номинальной мощностью 7 Вт, напряжением 230 В и частотой 50 Гц. На упаковке имеется надпись: «Warning-Magic Night Light it is not a toy».","en":"- The night light has a semi-circular, lamp cover decorated with the \"Dora\" cartoon character. It has one lamp with a rated power of 7w, voltage 230v and a frequency of 50Hz. Packaging bears the following inscription: \"Warning-Magic Night Light it is not a toy\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231604,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14043/-1231604-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14043/-1231604-f.webp"},{"id":-1231605,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14043/-1231605-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14043/-1231605-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14043","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14043?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14043","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}