{"lang":"ru","id":-14045,"reference":"0995/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-36","title":{"text":"Игрушки-снаряды - Игровые наборы","en":"Projectile toys - Action play sets","translated":true},"name":{"text":"Игрушки-снаряды - Игровые наборы","en":"Projectile toys - Action play sets","translated":true},"name_specific":null,"brands":["1. SPECIAL RESPONSE TEAM; 2. F.B.I."],"models":["1. N° 9008; 2. N° 9338"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как стрелы короче 57 мм. Кроме того, поскольку дети часто смачивают присоски для лучшего сцепления, они могут взять стрелы в рот и перекрыть доступ воздуха. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the arrows are shorter than 57mm. In addition, since children often wet the suction cups to improve adhesion, they may put the arrows into their mouth and obstruct air access. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"1. Набор, включающий игрушечный помповый пистолет-ружьё, пистолет, рацию, солнцезащитные очки, кобуру с 6 пластиковыми стрелами с присосками, полицейский значок, наручники с 2 ключами, дубинку и 2 мишени. Упаковка: блистер на цветном картоне с надписями: SRT, SPECIAL RESPONSE TEAM и ACTION PLAY SET, включает маркировку возрастного ограничения, 2. Набор, включающий помповое ружьё, пистолет, рацию, солнцезащитные очки, кобуру с 6 красными стрелами с присосками, полицейский значок, наручники с 2 ключами, удостоверение F.B.I. и 6 пластиковых пуль. Упаковка: блистер на цветном картоне с надписью F.B.I ACTION GUN SET и маркировкой возрастного ограничения.","en":"1. Set containing a toy pump action gun, pistol, walky-talky, sunglasses, holster with 6 plastic arrows with suction cups, police badge, handcuffs with 2 keys, a truncheon and 2 targets. Packaging: blister pack on coloured card marked: SRT, SPECIAL RESPONSE TEAM and ACTION PLAY SET, includes marking concerning age restriction, 2. Set containing a pump action shotgun, pistol, walky-talky, sunglasses, holster with 6 red arrows with suction cups, police badge, handcuffs with 2 keys, an F.B.I. card and 6 plastic bullets. Packaging: blister pack on coloured cardboard with the inscription F.B.I ACTION GUN SET, and marking concerning age restriction.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231608,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14045/-1231608-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14045/-1231608-f.webp"},{"id":-1231609,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14045/-1231609-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14045/-1231609-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14045","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14045?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14045","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}