{"lang":"ru","id":-14046,"reference":"0996/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-36","title":{"text":"Коляски для кукол: 1. Lovely Baby Barrow, 2. Серия детских игрушек Baby Toys Series, Lovely Baby Barrow, Beautiful Pram, 3. Lovely cart.","en":"Pushchairs for dolls : 1. Lovely Baby Barrow, 2. Baby Toys Series, Lovely Baby Barrow, Beautiful Pram, 3. Lovely cart.","translated":true},"name":{"text":"Коляски для кукол: 1. Lovely Baby Barrow, 2. Серия детских игрушек Baby Toys Series, Lovely Baby Barrow, Beautiful Pram, 3. Lovely cart.","en":"Pushchairs for dolls : 1. Lovely Baby Barrow, 2. Baby Toys Series, Lovely Baby Barrow, Beautiful Pram, 3. Lovely cart.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["CHIPPO TOYS"],"models":["Three different models : 1. Item no. 6617A ; 2. Batch code: CMSL997A and"],"barcodes":["3010600402002 ; 3. Item no. 8826"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку минимальный зазор между движущимися частями составляет 3 mm вместо требуемых 12 mm. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because the minimal clearance between moving parts is 3 mm, instead of the required 12 mm. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"1. Складная кукольная коляска из розовых пластиковых трубок (диаметр 13 mm), белых пластиковых соединительных планок, соединений с металлическими заклёпками, пластикового блокирующего механизма и текстильного сиденья (красная ткань с напечатанными фигурками). Упакована в полиэтиленовый пакет, закрытый цветной карточкой с маркировкой «Lovely Baby Barrow», с фотографией коляски (с сидящей в ней куклой) и девочки с плюшевым медведем. На упаковке указано ограничение по возрасту. 2. Складная кукольная коляска из синих металлических трубок, сиденье с напечатанными изображениями парашютистов (текстиль преимущественно синего цвета), 4 пластиковых колеса, пластиковые ручки, белый блокирующий механизм на задних колёсах типа ´ножницы´. Размеры: длина в сложенном положении 550 mm, высота в разложенном положении 580 mm, длина 430 mm, ширина 260 mm, ширина сиденья (между 2 трубками) 200 mm. Упаковка: полиэтиленовый пакет с картонной этикеткой с маркировкой соответствия CE, пиктограммой с ограничением по возрасту (не для детей от 0 до 3 лет) и следующими надписями: Baby Toys Series, Lovely Baby Barrow, Beautiful Pram. 3. Пластиковая складная кукольная коляска типа ´Lando´ из розового пластика с белыми пластиковыми соединительными планками и серебристыми заклёпками, включает кукольную корзину, розовый текстиль, 4 пластиковых розово-белых колеса и пластиковый блокирующий механизм. Упаковка: полиэтиленовый пакет с цветной картонной этикеткой с надписью «Lovely cart» и маркировкой возрастного ограничения.","en":"1. Doll's folding pushchair made of pink plastic tubing (13 mm diameter), white plastic joining bars, joints with metal rivets, a plastic blocking mechanism and a textile seat (red fabric with printed figures). Packed in a polythene bag closed with colour card marked \"Lovely Baby Barrow\", with a photo of the pushchair (with a doll seated in it) and a girl holding a teddy bear. Packaging includes marking concerning age restriction.2. Folding doll's pushchair made of blue metal tubing, a seat printed with images of parachute jumpers (textile predominantly blue), 4 plastic wheels, plastic handles, white blocking mechanism on the back wheels ´scissors´ type. Dimensions: length in folded position 550 mm, height in unfolded position 580 mm, length 430 mm, width 260 mm, width of the seating surface (between 2 tubing) 200 mm. Packaging: polythene package with a cardboard label carrying a CE conformity mark, a pictogram concerning age restriction (not for children between 0-3 years), and the following inscriptions: Baby Toys Series, Lovely Baby Barrow, Beautiful Pram.3. Plastic folding doll's pushchair, ´Lando´ type, made of pink plastic with white plastic joint bars and silver rivets, includes a doll's basket, pink textile, 4 plastic pink and white wheels and a plastic blocking mechanism. Packaging: polythene bag with a coloured card label bearing the inscription \"Lovely cart\" and marking concerning age restriction.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231610,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14046/-1231610-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14046/-1231610-f.webp"},{"id":-1231611,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14046/-1231611-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14046/-1231611-f.webp"},{"id":-1231612,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14046/-1231612-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14046/-1231612-f.webp"},{"id":-1231613,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14046/-1231613-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14046/-1231613-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14046","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14046?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14046","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}