{"lang":"ru","id":-14048,"reference":"0998/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-36","title":{"text":"Трёхколёсный велосипед","en":"Tricycle","translated":true},"name":{"text":"Трёхколёсный велосипед","en":"Tricycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["PIKOLO"],"models":["Tricycle 20505,"],"barcodes":["3831072905057"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: 1. травм, поскольку: - он может опрокинуться как в виде трёхколёсного велосипеда, так и при трансформации в качалку, - на имеющихся винтах есть острые края, 2. химический, поскольку игрушка-сквиз содержит 36%, а сиденье 12% по массе ди-(2-этилгексил)фталата (DEHP), который запрещён в игрушках Директивой об ограничении химических веществ 76/769/EEC. Товар не соответствует Директиве об игрушках и соответствующему европейскому стандарту EN 71","en":"The product poses a risk of : 1. injuries, because: - it may tip over, both as a tricycle and when transformed into a rocker, - there are rough edges on the available screws, 2. chemical, because the squeezable toy contains 36% and the seat contains 12% by weight of di-(2-ethylhexyl)-phthalate (DEHP), which is banned in toys by the Chemical Restrictions Directive 76/769/EEC. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Трёхколёсный велосипед для детей от 1½ до 3 лет с максимальным весом 25kg. Товар снабжён ручкой для толкания и съёмным качающимся основанием, позволяющим превратить трёхколёсный велосипед в качалку. К рулю прикреплена игрушка-сквиз в виде курицы. Сиденье изготовлено из мягкого пластика, высота: прибл. 26 cm. Товар упакован в пластиковый пакет.","en":"Tricycle for children aged 1½-3-years of max weight 25kg. The product is provided with a push-bar and removable rocking base which allows the tricycle to be transformed into a rocker. A squeezable toy chicken is attached to the handlebar. The seat is made of soft plastic, height: approx. 26 cm. The product is packed in a plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231614,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14048/-1231614-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14048/-1231614-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14048","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14048?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14048","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}