{"lang":"ru","id":-14051,"reference":"1001/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-36","title":{"text":"Детская кроватка","en":"Children's cot","translated":true},"name":{"text":"Детская кроватка","en":"Children's cot","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ALENKA"],"models":["EAN 3595244400065"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: (i) травм, поскольку: - на верхних пластиковых держателях стальных стержней есть острые края и заусенцы, - поверхность кроватки обработана ненадлежащим образом, на закреплённой пластиковой планке в пазу есть щепки дерева и острые края. (ii) удушья, поскольку снаружи есть пластиковая этикетка с логотипом, которую можно легко удалить рукой и которая помещается в цилиндр для мелких деталей. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 716.","en":"The product poses a risk of: (i) injuries because : - there are sharp edges and burrs on the upper plastic holders of steel rods, - the surface of the cot is treated inadequately, the fixed plastic ledge contains chips of wood in the groove and sharp edges. (ii) choking because on the outside there is a plastic logo label, which could easily be removed by hand, and which fits into the small part cylinder. The product does not comply with the relevant European standard ЕN 716.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Кроватка изготовлена из деревянных реек, покрытых бесцветным лаком. Она состоит из двух спинок, двух боковин (одна из которых опускается) и имеет рейки в основании. Верхние края боковых частей снабжены пластиковыми накладками, закреплёнными в пазах вдоль боковины. Дно кроватки регулируется по высоте с помощью винтов (3 положения). Размеры: Д 1240 x Ш 655 x В 990 mm. К товару прилагаются руководство по установке и использованию, а также инструмент (гаечный ключ) для сборки.","en":"The cot is made out of wooden bars painted in colourless varnish. It consists of two bed-heads, two sides (one which can be lowered) and has slats in the bottom. The upper edges of the side parts are fitted with plastic protections, which are fixed in grooves along the side. The bottom of the cot is adjustable in height using screws (3 positions). Dimensions: L 1240 x W 655 x H 990 mm. A guide for installation and use is included with the product, along with a tool (spanner) for assembly.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231617,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14051/-1231617-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14051/-1231617-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14051","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14051?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14051","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}