{"lang":"ru","id":-14060,"reference":"1010/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-36","title":{"text":"Стеклянная трубка для солярия - Tube Ergoline Turbo Power 160W","en":"Glass tube for sunbeds - Tube Ergoline Turbo Power 160W","translated":true},"name":{"text":"Стеклянная трубка для солярия - Tube Ergoline Turbo Power 160W","en":"Glass tube for sunbeds - Tube Ergoline Turbo Power 160W","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ERGOLINE"],"models":["C1246001, Production codes A7 to L7 (from January to December 2007)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск ожогов, поскольку трубки одной партии имеют дефект заряда, вызывающий излучение дозы УФА и УФБ, превышающей разрешённые пределы (максимум 0.15W/m2 для длин волн от 250 до 320 nm и менее 0.15W/m2 для длин волн от 320 до 400 nm). Солярии, оснащённые лампами Ergoline Turbo Power 160W C1246001, коды производства от A7 до L7 (с января по декабрь 2007 года), не следует считать УФ-солярием типа 3 в значении стандарта EN 60335. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of burns because the tubes in one batch display a charge defect causing the emission of a UVA and UVB radiation dose which exceeds the authorised limits (maximum 0.15W/m2 for wavelengths of 250 to 320 nm, and less than 0.15W/m2 for wavelengths of 320 to 400 nm). The sunbeds equipped with Ergoline Turbo Power 160W C1246001 lamps – production codes A7 to L7 (from January to December 2007) must not be considered to be type 3 UV beds within the meaning of standard EN 60335. The product does not comply with the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Трубка для установки в УФ-солярии. Стеклянная трубка с маркировкой на одном конце: C 1246001 ERGOLINE TURBO POWER 160 W ERGOLINE ** (** : обозначает букву и цифру, указывающие месяц и год производства (от A до L, затем цифра 7))","en":"Tube to be installed on UV sunbeds. Glass tube marked on one end as follows: C 1246001 ERGOLINE TURBO POWER 160 W ERGOLINE ** (** : shows a letter and a figure indicating the month and year of manufacture (from A to L, followed by the figure 7))","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и корректирующие меры дистрибьютора.","en":"Voluntary withdrawal from the market and corrective actions by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14060","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14060?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14060","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}