{"lang":"ru","id":-14061,"reference":"1011/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-36","title":{"text":"Пластиковая игрушка - Мультяшный автомобиль","en":"Plastic toy - Cartoon car","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка - Мультяшный автомобиль","en":"Plastic toy - Cartoon car","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья из-за мелких деталей, которые целиком помещаются в цилиндр для мелких деталей и могут легко отделяться от игрушки. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because of small parts which fit entirely into the small parts cylinder, and which can easily be detached from the toy. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Небольшая игрушечная машинка на батарейках для маленьких детей, с лицом: фары служат глазами, а бампер ртом. На капоте находится клоун, а на крыше медведь.","en":"Small battery-operated toy car for young children, with face: the headlamps are the eyes and the bumper is the mouth. There is a clown on the bonnet and a bear on the roof.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231631,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14061/-1231631-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14061/-1231631-f.webp"},{"id":-1231632,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14061/-1231632-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14061/-1231632-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14061","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14061?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14061","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}