{"lang":"ru","id":-14066,"reference":"1016/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-36","title":{"text":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"name":{"text":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"name_specific":null,"brands":["PROMISE"],"models":["EAN 6926095582013, model BN201-F12."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск ожогов, поскольку при испытаниях было обнаружено отсутствие устойчивости к вспышке пламени. Кроме того, когда зажигалка зажжена и нажата кнопка розжига, газ испаряется снаружи зажигалки. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN ISO 9994.","en":"The product poses a risk of burns because during tests a lack of flaring resistance was detected. Moreover, when the lighter is lit and the ignition button pressed, gas evaporates outside the lighter. The product does not comply with the relevant European standard EN ISO 9994.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар представляет собой зажигалку из металла серебристого цвета, упакованную в элегантную коробку. Это зажигалка с регулировкой пламени и горелкой с последующим смешиванием. Маркировка ´PROMISE since 1997 by HONEST´ нанесена на упаковке и внутри. Информация и предупреждения, прилагаемые к товару в виде листовки и наклейки, соответствуют требованиям стандарта EN ISO 9994.","en":"The product is a lighter made of silver-coloured metal, packed in an elegant box. It is an adjustable lighter with post-mixing burner. Marked ´PROMISE since 1997 by HONEST´ - on the packaging and inside. Information and warnings attached to the product - as a leaflet and sticker - meet the requirements set out in the standard EN ISO 9994.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231642,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14066/-1231642-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14066/-1231642-f.webp"},{"id":-1231643,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14066/-1231643-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14066/-1231643-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14066","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14066?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14066","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}