{"lang":"ru","id":-14069,"reference":"1019/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-36","title":{"text":"Ночник","en":"Night light","translated":true},"name":{"text":"Ночник","en":"Night light","translated":true},"name_specific":null,"brands":["JUMBO"],"models":["Model: DJ03M-2 Bar Code: 0249447000031"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и ожогов, поскольку корпус имеет форму и оформление, из-за которых ребёнок может принять его за игрушку. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock and burns because the cover is shaped and decorated in a way that could lead a child to treat it as a toy. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Ночник имеет лампу в виде медведя и встроенную штепсельную вилку с выключателем. В нём одна лампа номинальной мощностью 7w, напряжением 180-250v и частотой 50-60Hz. Упаковка: на упаковке имеются следующие надписи: «The cover uses non-flammable and non-toxic material which is safe and reliable. Срок службы лампы 1200 часов. Предупреждение: пожалуйста, не прикасайтесь к металлическому штекеру при использовании товара. Пожалуйста, не открывайте пластиковую крышку самостоятельно. Пожалуйста, не бросайте и не ударяйте его. Хранить вдали от детей».","en":"The night light has a lamp in the form of a bear, and incorporates a plug with a switch. It has one bulb with a rated power of 7w, voltage 180-250v and a frequency of 50-60Hz. Packaging: the following inscriptions are on the package: \"The cover uses non-flammable and non-toxic material which is safe and reliable. Lamp duration is 1200 hours. Warning- Please do not touch the metal jack when you use the product. Please do not open the plastic cover by yourself. Please do not throw and hit it. Keep away from children\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231650,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14069/-1231650-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14069/-1231650-f.webp"},{"id":-1231651,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14069/-1231651-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14069/-1231651-f.webp"},{"id":-1231652,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14069/-1231652-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14069/-1231652-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14069","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14069?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14069","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}