{"lang":"ru","id":-14070,"reference":"1021/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-37","title":{"text":"Ночник","en":"Night light","translated":true},"name":{"text":"Ночник","en":"Night light","translated":true},"name_specific":null,"brands":["JUMBO"],"models":["Model: DJ021-9, Bar code: 0249454000031"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и ожогов, поскольку из-за формы и конструкции дети, вероятно, будут воспринимать его как игрушку. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock and burns because, due to shape and design, it is likely to be treated as a toy by children. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Ночник имеет корпус в форме головы лягушки, совмещённый со штепсельной вилкой. В нём одна лампа номинальной мощностью 1w, напряжением 220v и частотой 50-60Hz. На упаковке имеются следующие надписи: «The cover is not flammable, made of non-toxic material, which is safe and reliable. Срок службы лампы 8000 часов. Предупреждение: не прикасайтесь к металлической части штыря во время работы ночника. Не открывайте пластиковую крышку. Не бросайте и не нагревайте его. Хранить в недоступном для детей месте».","en":"The night light has a cover in the shape of a frog's head incorporated with a plug. It has one lamp with a rated power of 1w, voltage 220v and a frequency of 50-60Hz. Packaging includes the following inscriptions: \"The cover is not flammable, made of non-toxic material, which is safe and reliable. Lamp duration is 8000 hours. Warning- Do not touch the metallic part of the pin when the night light is in operation. Do not open the plastic cover. Do not throw it or warm it up. Keep out of reach of children\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231653,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14070/-1231653-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14070/-1231653-f.webp"},{"id":-1231654,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14070/-1231654-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14070/-1231654-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14070","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14070?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14070","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}