{"lang":"ru","id":-14071,"reference":"1022/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-37","title":{"text":"Игрушечный пистолет со стрелами","en":"Toy gun with darts","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет со стрелами","en":"Toy gun with darts","translated":true},"name_specific":null,"brands":["FIELD BATTLE SOLDIER"],"models":["EAN 5907791536211, No: 5300C."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку во время испытания на растяжение присоски отсоединились от дротиков, обнажив острые края. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because during the stretching test the suction cups detached from the darts revealing sharp edges. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор состоит из пистолета из твёрдого пластика (серебристого и чёрного цвета), 3 пластиковых дротиков цвета слоновой кости с оранжевыми присосками на концах. Упаковка: блистер, прикреплённый к картону, со следующими маркировками: «CE mark», название и адрес импортёра, «Made in China», номер EAN, пиктограмма с ограничением по возрасту 0-3 и предупреждения: «Not intended for children below 3 years», «Store the toy out of reach of small children», «Do not shoot near eyes and ears», «The toy may be used only under supervision of an adult», «The toy meets requirement of EN 71-1 standard».","en":"The set consists of a gun made of hard plastic (coloured silver and black), 3 plastic darts of ivory colour, ended with orange suction cups. Packaging: blister pack attached to cardboard with the following markings: “CE mark”, name and address of the importer, “Made in China”, EAN number, pictogram with age 0-3 restriction, and warnings: “Not intended for children below 3 years”, “Store the toy out of reach of small children”, “Do not shoot near eyes and ears”, “The toy may be used only under supervision of an adult”, “The toy meets requirement of EN 71-1 standard” .","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231655,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14071/-1231655-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14071/-1231655-f.webp"},{"id":-1231656,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14071/-1231656-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14071/-1231656-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14071","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14071?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14071","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}