{"lang":"ru","id":-14073,"reference":"1024/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-37","title":{"text":"Карбоновая вилка для велосипеда","en":"Bicycle carbon fork","translated":true},"name":{"text":"Карбоновая вилка для велосипеда","en":"Bicycle carbon fork","translated":true},"name_specific":null,"brands":["WOLF SL"],"models":["SL"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку ось вилки может ослабнуть или сломаться, существует риск отсоединения, из-за чего велосипедист может потерять управление, упасть и получить травмы.","en":"The product poses a risk of injuries because the fork pivot can come loose or break and there is a risk of separation, which can cause the cyclist to lose control, leading to a fall and injuries.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Вилки имеют прозрачное покрытие поверх чёрной краски на углеродном волокне, с надписью «Wolf Superlite» и соответствующим логотипом чуть ниже воротника на каждой крышке и обозначением «SL» на каждом пере над стаканом крышки (или точкой крепления колеса). Они могли быть установлены на велосипеды моделей Cervélo R3, R3-SL, Soloist Carbon, Soloist Carbon SL и на некоторые рамы P3 Carbon и велосипеды в сборе.","en":"The forks have a transparent coating on the black paint of the carbon fibre, marked with the words \"Wolf Superlite\" and the corresponding logo just below the crown on each cover, and the reference \"SL\" on each branch above the stem of the cover (or anchor point of the wheel). They could have been assembled in bicycle models Cervélo R3, R3-SL, Soloist Carbon, Soloist Carbon SL and certain P3 Carbon frames and complete bicycles.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231667,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14073/-1231667-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14073/-1231667-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14073","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14073?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14073","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}