{"lang":"ru","id":-14074,"reference":"1025/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-37","title":{"text":"Пневматическое оружие - Игрушечный шариковый пистолет","en":"Air gun - Toy ball gun","translated":true},"name":{"text":"Пневматическое оружие - Игрушечный шариковый пистолет","en":"Air gun - Toy ball gun","translated":true},"name_specific":null,"brands":["AIRSOFT GUN"],"models":["EAN 5906160134836, ITM. No 00-34836"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку: - кинетическая энергия пуль превышает максимально допустимое значение, - отсутствует предупреждение о необходимости использовать только картридж, прилагаемый к игрушке. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующих европейских стандартов EN 71 и EN 50088.","en":"The product poses a risk of injuries because: - the kinetic energy of the bullets exceeds the maximum permitted value, - lack of warning about the necessity of using only the cartridge attached to the toy, The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71 and EN 50088.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка сделана из чёрного и коричневого пластика. Картридж: 20 тёмно-жёлтых пластиковых шариков, диаметр ~ 6mm. Игрушка имеет маркировку CE и упакована в прозрачный пластиковый пакет со сложенной картонной этикеткой и информацией на польском языке на наклейках.","en":"The toy is made of black and brown plastic. The cartridge: 20 dark yellow plastic balls – diameter ~ 6mm. The toy has CE marking and is packed in a plastic, transparent bag with a folded cardboard label and information in Polish on the stickers.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231668,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14074/-1231668-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14074/-1231668-f.webp"},{"id":-1231669,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14074/-1231669-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14074/-1231669-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14074","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14074?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14074","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}