{"lang":"ru","id":-14079,"reference":"1030/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-37","title":{"text":"Игрушка «Spider-Man», мобильный телефон","en":"Toy \"Spider-Man\" mobile phone","translated":true},"name":{"text":"Игрушка «Spider-Man», мобильный телефон","en":"Toy \"Spider-Man\" mobile phone","translated":true},"name_specific":null,"brands":["GAZELO TOYS"],"models":["No 143 – 300C, EAN 5997604317212"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - повреждения слуха, поскольку он издаёт звук с взвешенным уровнем акустического давления 120 dB, что превышает максимально допустимый предел (80 dB), - удушья, поскольку конструкция товара может позволить открыть батарейный отсек одной рукой, и батарейки оказываются легко доступными. Батарейки также прилагаются к товару. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 71 и EN 50088.","en":"The product poses a risk of: - damage to hearing because it produces a sound with a weighted emission of acoustic pressure of 120 dB, which exceeds the maximum limit permitted (80 dB). - choking, because the design of the product could allow the battery compartment to be opened with one hand and thus the batteries are easily accessible. The batteries are also attached to the product. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standards EN 71 and EN 50088.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка представляет собой мобильный телефон с изображением Человека-паука, красного и белого цвета. Игрушка питается от 3 батареек AA 1.5 V, которые продаются вместе с товаром. Упаковка представляет собой картонную коробку с изображением Человека-паука. На упаковке и наклейке указана информация на польском и английском языках о товаре, название и адрес импортёра, «CE mark», «Made in China», номер товара и EAN, пиктограмма с ограничением по возрасту 0-3 и предупреждения: «Choking hazard due to small parts», «The packaging is not a toy», «Keep the packaging for further use of information on it». Данных о лицензии нет. <b>Этот товар может быть контрафактным.</b>","en":"The toy is a mobile phone with a picture of Spiderman, coloured red and white The toy is powered by 3 AA 1.5 V batteries, which are sold with the product. The packaging is a cardboard box with the picture of Spiderman. On the packaging and sticker there is information in Polish and in English concerning the product, name and address of the importer, “CE mark”, “Made in China”, number of product and EAN, a pictogram concerning the age 0-3 restriction and the warnings: “Choking hazard due to small parts”, “The packaging is not a toy”, “Keep the packaging for further use of information on it”. There is no data about the licence. <b>This product may be counterfeit.</b>","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231674,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14079/-1231674-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14079/-1231674-f.webp"},{"id":-1231675,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14079/-1231675-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14079/-1231675-f.webp"},{"id":-1231677,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14079/-1231677-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14079/-1231677-f.webp"},{"id":-1231676,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14079/-1231676-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14079/-1231676-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14079","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14079?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14079","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}