{"lang":"ru","id":-14080,"reference":"1031/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-37","title":{"text":"Игрушечный пистолет с шариками и лазером","en":"Toy ball gun with laser","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет с шариками и лазером","en":"Toy ball gun with laser","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":[],"barcodes":["5905133966283"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку конструкция игрушки позволяет открыть батарейный отсек одним движением руки, и батарейки оказываются легко доступными. Предупреждения и инструкции, в частности о необходимости использовать только картридж, прилагаемый к игрушке, не предоставлены. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 50088.","en":"The product poses a risk of choking because construction of the toy allows the battery box to be opened in one move by hand and thus the batteries are easily accessible. Warnings and instructions, particularly as regards the necessity to use only the cartridge that is attached to the toy, are not provided. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 50088.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка выполнена из чёрного пластика. Картридж: несколько тёмно-жёлтых пластиковых шариков, диаметр ~ 6mm. Игрушка имеет маркировку CE и упакована в прозрачный пластиковый пакет со сложенной картонной этикеткой и информацией на польском языке на наклейке.","en":"The toy is made of black plastic. The cartridge: several dark yellow plastic balls – diameter ~ 6mm. The toy has a CE mark and is packed in a plastic, transparent bag with a folded cardboard label and information in Polish on the sticker.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231678,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14080/-1231678-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14080/-1231678-f.webp"},{"id":-1231679,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14080/-1231679-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14080/-1231679-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14080","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14080?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14080","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}