{"lang":"ru","id":-14083,"reference":"1034/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-37","title":{"text":"Детская обувь","en":"Children's shoes","translated":true},"name":{"text":"Детская обувь","en":"Children's shoes","translated":true},"name_specific":null,"brands":["COCKATOO"],"models":["TR 113"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют серьёзный риск удушья, поскольку бусины и пайетки на поверхности обуви могут легко отделиться, образуя мелкие детали, которые дети могут вдохнуть или проглотить. Кроме того, товар представляет риск для здоровья, поскольку в пятке и носке нет жёсткого элемента, из-за чего обувь может деформироваться и тем самым нарушить здоровое развитие стопы.","en":"The products pose a serious risk of choking because the beads and sequins on the surface of the footwear may easily be detached, creating small parts that could be inhaled or swallowed by children. In addition, the product poses a health risk because there is no rigid element inserted in the heel and toe which means the footwear could become misshapen and thus harm the healthy development of the foot.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Обувь с серебристым верхом, украшенным бусинами и бабочкой с пайетками, серебристой подкладкой и пластиковой подошвой. На подкладке имеется надпись «COCKATOO». Размер: 22","en":"The footwear has a silver upper decorated with beads and a butterfly with sequins, a silver lining and a plastic sole. The inscription \"COCKATOO\" appears on the lining. Size: 22","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231682,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14083/-1231682-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14083/-1231682-f.webp"},{"id":-1231683,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14083/-1231683-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14083/-1231683-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14083","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14083?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14083","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}