{"lang":"ru","id":-14089,"reference":"1040/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-37","title":{"text":"Детский самокат","en":"Children's scooter","translated":true},"name":{"text":"Детский самокат","en":"Children's scooter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["OUI OUI"],"models":["EAN 5908429024731"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку: - размер ручек меньше требуемых 40 mm, - нет информации о возрасте и максимальном весе пользователя, - отсутствует информация о необходимости сборки взрослым или хотя бы под присмотром взрослого. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because: - dimension of handles is less than the required 40 mm, - there is no information concerning age and maximum weight of user, - lack of information regarding necessity for assembly to be carried out by an adult, or at least under the supervision of an adult. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский трёхколёсный самокат с корзиной, звуковыми и световыми излучателями. Игрушка выполнена из металлических и пластиковых элементов тёмно-синего, розового или красного цвета с изображениями мультипликационных героев. Упаковка представляет собой картонную коробку. <b>Этот товар может быть контрафактным.</b>","en":"A child's three-wheeled scooter with a basket and sound and light emitters. The toy is made of metal and plastic elements - coloured navy blue, pink or red with cartoon pictures. The packaging is a cardboard box. <b>This product may be counterfeit.</b>","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231694,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14089/-1231694-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14089/-1231694-f.webp"},{"id":-1231695,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14089/-1231695-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14089/-1231695-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14089","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14089?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14089","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}