{"lang":"ru","id":-14091,"reference":"1042/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-37","title":{"text":"Пластиковая игрушка-лев","en":"Plastic toy lion","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка-лев","en":"Plastic toy lion","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ZWIERZAKI"],"models":[],"barcodes":["5900700031081"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку содержит 4 % по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP) и 8 % по массе ди-«изононил»фталата (DINP), которые запрещены в игрушках Директивой об ограничении химических веществ 76/769/EEC.","en":"The product poses a chemical risk because it contains 4 % by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and 8 % by weight of di-\"isononyl\" phthalate (DINP) which are banned in toys by the Chemical Restrictions Directive 76/769/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка представляет собой льва из полумягкого пластика оранжевого и тёмно-жёлтого цвета. Упаковка представляет собой прозрачный пластиковый пакет, закрытый сложенным картоном. На картонной основе изображены джунгли, а также имеются следующие маркировки: «CE mark», название и адрес импортёра, «Made in China», пиктограмма с ограничением по возрасту 0-3 и предупреждения, например: «Not intended for children below 3 years», «WARNING! Опасность удушья: мелкие детали», «Храните игрушку в местах, недоступных для маленьких детей».","en":"The toy is a lion made of semi-soft plastic, coloured orange and dark yellow. The packaging is a transparent plastic bag closed with folded cardboard. On the cardboard are jungle pictures as well as the following markings: “CE mark”, name and address of the importer, “Made in China”, pictogram with age 0-3 restriction, and warnings like: “Not intended for children below 3 years”, “WARNING! Choking hazard – small parts”, “Store the toy out of reach of small children”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231698,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14091/-1231698-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14091/-1231698-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14091","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14091?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14091","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}