{"lang":"ru","id":-14092,"reference":"1044/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-37","title":{"text":"Пеленальный столик для бытового использования с ванночкой","en":"Changing unit for domestic use with bath","translated":true},"name":{"text":"Пеленальный столик для бытового использования с ванночкой","en":"Changing unit for domestic use with bath","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BREVI"],"models":["Timmy Art no 593"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск травм для маленьких детей, поскольку: - они могут перекатиться через бортик пеленального столика и упасть на пол, - пеленальный матрас может опрокинуться, если не закреплён ремнём или кнопкой. Этот товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 12221.","en":"This product poses a risk of injuries to small children because: - there is a possibility they may roll over the barrier on the changing unit and fall onto the floor, - the changing pad can tip over if it is not secured with a strap or a snap fastener. This product does not comply with the relevant European standard EN 12221.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский пеленальный столик с ванночкой. Пеленальный матрас ярко-жёлтого цвета, металлический каркас синий. Перед ванночкой находится отделение для принадлежностей. Размеры: 38 cm x 81 cm. Этот пеленальный столик можно устанавливать на стандартную ванну.","en":"Baby changing unit with bathtub. The changing mat is bright yellow and the metal frame is blue. In front of the bath is a compartment for accessories. Dimensions: 38 cm x 81 cm. This changing unit can be mounted on a standard bath tub.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231699,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14092/-1231699-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14092/-1231699-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14092","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14092?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14092","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}