{"lang":"ru","id":-14093,"reference":"1045/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-37","title":{"text":"USB-трансформатор в виде вилки VEHO","en":"VEHO USB plug transformer","translated":true},"name":{"text":"USB-трансформатор в виде вилки VEHO","en":"VEHO USB plug transformer","translated":true},"name_specific":null,"brands":["VEHO"],"models":["Models (all identical) VAA-001, VAA-009 and/or HF-B0504."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током из-за: - недостаточной изоляции между первичной и вторичной обмотками, - недостаточных путей утечки и воздушных зазоров, - ненадёжно закреплённых токоведущих штырей. Товар не прошёл испытание на электрическую прочность изоляции. Товар не соответствует соответствующим стандартам.","en":"The product poses a risk of electric shock because of : - insufficient insulation between primary and secondary windings, - insufficient creepage and clearance distance, - inadequately secured live pins, The product failed dielectric strength test. The product does not comply with the relevant standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар выполнен в виде обычной британской 3-контактной вилки, внутри которой находится трансформатор. Выходное гнездо выполнено в виде встроенного USB-разъёма. Товар доступен в чёрном или белом цвете. Этот товар также может продаваться в 2-контактном исполнении в других странах ЕС.","en":"The product has the form of a conventional UK 3-pin plug which contains a transformer. The output socket is in the form of an incorporated USB socket. The product is available in black or white colour. This product may also be available, in a 2-pin configuration in other EC countries.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231700,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14093/-1231700-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14093/-1231700-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14093","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14093?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14093","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}