{"lang":"ru","id":-14095,"reference":"1046/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-37","title":{"text":"Легковой автомобиль - Smart for two.","en":"Passenger car - Smart for two.","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Smart for two.","en":"Passenger car - Smart for two.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SMART"],"models":["Type: 451, EC type-approval: e1*2001/116*0413"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, так как в экстремальных условиях лобовое стекло или крыша могут отделиться из-за лакокрасочного покрытия, не отвечающего требованиям из-за частичных проблем адгезии, которые могут возникать между отдельными слоями краски на ячейке Tridion (безопасной ячейке). Это может привести к вздутию и отслаиванию краски на внешней стороне ячейки Tridion, а также влияет на соединение с крышей и деталями лобового стекла, которые крепятся на клей.","en":"The product poses a risk of injuries as under extreme conditions the windscreen or roof may detach due to the paint application which failed to meet requirements because of partial adhesion problems that can arise between individual paint on the tridion cell (safety cell). This may cause the paint to bubble and flake on the outside of the Tridion cell; it also affects the bond with the roof and windscreen components which are attached by adhesive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль производства Daimler AG: затронуты автомобили, произведённые в период 19.04.2008-26.06.2008. Владельцы автомобилей уведомляются.","en":"Passenger car manufactured by Daimler AG: Vehicles manufactured during the period 19.04.2008-26.06.2008 are affected. Vehicle owners are being notified.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное корректирующее действие производителя.","en":"Voluntary corrective action taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14095","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14095?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14095","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}