{"lang":"ru","id":-14097,"reference":"1051/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-37","title":{"text":"Пиратский костюм для детей - Карнавальный маскарадный костюм","en":"Pirate wear for children - Carnival masquerade","translated":true},"name":{"text":"Пиратский костюм для детей - Карнавальный маскарадный костюм","en":"Pirate wear for children - Carnival masquerade","translated":true},"name_specific":null,"brands":["WIDMANN"],"models":["art. 4288P; EAN 8003558428809"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку: - жилет содержит 24,8% по массе ди-«изононил»фталата (DINP) и 2,8% по массе ди(2-этилгексил)фталата (DEHP), - крючок содержит 2,3% по массе DINP и 7,3% по массе DEHP. Эти фталаты запрещены к использованию в игрушках Директивой об ограничении химических веществ 79/769/EEC.","en":"The product poses a chemical risk because: - the vest contains 24.8% by weight of di-“isononyl” phthalate (DINP) and 2.8% by weight of di(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), - the hook contains 2.3% by weight of DINP and 7.3% by weight of DEHP. These phthalates are banned for use in toys by the Chemical Restrictions Directive 79/769/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Чёрный жилет без рукавов с белой подкладкой и белым пиратским знаком на правой стороне спереди, чёрная шляпа с белой подкладкой, пластиковая повязка на глаз с резиновой полоской, пластиковый крючок и серьги из жёлтого металла.","en":"A black sleeveless vest, with white lining and white pirate symbol on the front right-hand side, a black hat with white lining, a plastic eye-patch with rubber strip, a plastic hook and earrings of yellow metal.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231703,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14097/-1231703-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14097/-1231703-f.webp"},{"id":-1231704,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14097/-1231704-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14097/-1231704-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14097","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14097?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14097","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}