{"lang":"ru","id":-14107,"reference":"1058/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-25T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-38","title":{"text":"Игровой набор - лук и стрелы","en":"Play set – bow and arrows","translated":true},"name":{"text":"Игровой набор - лук и стрелы","en":"Play set – bow and arrows","translated":true},"name_specific":null,"brands":["CAVALIER"],"models":["Ref: 642097,"],"barcodes":["8435031219916"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как присоски можно легко отсоединить от стрел, что может вызвать асфиксию, если дети возьмут их в рот. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of suffocation because the suction cups can easily be detached from the arrows, which may cause asphyxiation if children were to put them in their mouth. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игровой набор, состоящий из игрушечного меча с ножнами, лука с тремя стрелами с присосками и колчана для стрел. Различные компоненты игрушки прикреплены к цветному картону с маркировкой CE и пиктограммой, указывающей, что игрушка не рекомендуется для детей младше трёх лет. На обратной стороне картона есть этикетка с названием импортёра, штрихкодом, артикулом и указанием, что товар не является игрушкой и не подходит для детей младше 16 лет.","en":"Play set consisting of a toy sword with sheath, a bow with three arrows with suction cups and a quiver for the arrows. The different components of the toy are attached to coloured cardboard with a CE mark and a pictogram indicating that the toy is not recommended for children under three years of age. There is a label on the back of the card indicating the name of the importer, the barcode, reference number and a notice that the product is not a toy and not suitable for children under 16 years of age.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231723,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14107/-1231723-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14107/-1231723-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14107","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14107?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14107","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}