{"lang":"ru","id":-14110,"reference":"1061/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-25T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-38","title":{"text":"Силовые световые модули","en":"Power light modules","translated":true},"name":{"text":"Силовые световые модули","en":"Power light modules","translated":true},"name_specific":null,"brands":["GSI"],"models":["PL-01 and PL-02"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара и ожогов, так как внутренняя проводка на платах модулей установлена неправильно. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта.","en":"The product poses a risk of fire and burns because the internal wiring in the modules' circuit boards is incorrectly installed. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Силовые световые модули бренда Gemini, используемые в стоечных системах для диджеев. В отзыв входят модели PL-01 и Pl-02. Номера моделей напечатаны на передней панели модуля рядом с выключателем питания. На задней панели модулей есть логотип ETL, они продавались в период с июля 2004 года по сентябрь 2007 года.","en":"Gemini brand power light modules used in DJ rack systems. Models included in the recall are PL-01 and Pl-02. The model numbers are printed on the front of the module near the power switch. The modules have an ETL logo on the back panel and were sold between July 2004 and September 2007.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231729,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14110/-1231729-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14110/-1231729-f.webp"},{"id":-1231730,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14110/-1231730-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14110/-1231730-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14110","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14110?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14110","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}