{"lang":"ru","id":-14113,"reference":"1064/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-25T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-38","title":{"text":"Товар состоит из нескольких предметов","en":"Товар состоит из нескольких предметов","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":["ory: StationeryProduct: Stationery setsBrands: “SWEET SIRENA”, “KOLORKI” (Colors) and “ACTIVITY CLUB”."],"models":["EAN 5907808880153"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"stationery","source_key":"product.category.stationery","label":"Канцелярские товары","en":"Stationery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск порезов и травм из-за острого лезвия - «канцелярского ножа» - которое входит в набор и очень опасно для детей. Раны, нанесённые этим лезвием, могут быть глубокими.","en":"The product poses a risk of cuts and injuries due to the sharp blade – \"paper knife\" - which forms part of the set and is very dangerous for children. The wounds made by this blade could be deep.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар состоит из нескольких предметов, включая органайзер, ножницы, маленький нож для резки, 2 ручки, шариковую ручку, точилку, степлер, скобы, ластик, скрепки и канцелярские кнопки. Набор зелёного, оранжевого или розового цвета, изготовлен из полупрозрачного пластика. Риск связан с лезвием ножа, которое очень острое, выдвижное, с острым концом и легко снимается. Упаковка: блистер с картонной биркой, на которой указаны название товара, название и адрес дистрибьютора, содержимое упаковки, «Made in China».","en":"The product consists of several pieces including an organizer, scissors, small cutting knife, 2 pens, ballpoint pen, sharpener, stapler, staples, eraser, paper-clips and drawing-pins. The set is coloured green, orange or pink and made of semi–transparent plastic. The risk applies to the blade of the knife which has a very sharp, sliding blade with a point at the end and it can be easily removed. Packaging: a blister pack with a cardboard tag marked with the name of the product, name and address of distributor, content of the packaging, “Made in China”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые дистрибьютором.","en":"Voluntary corrective actions taken by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231737,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14113/-1231737-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14113/-1231737-f.webp"},{"id":-1231738,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14113/-1231738-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14113/-1231738-f.webp"},{"id":-1231739,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14113/-1231739-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14113/-1231739-f.webp"},{"id":-1231740,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14113/-1231740-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14113/-1231740-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14113","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14113?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14113","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}