{"lang":"ru","id":-14114,"reference":"1065/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-25T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-38","title":{"text":"Карнавальный спрей «Schiuma»","en":"Carnival spray \"Schiuma\"","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный спрей «Schiuma»","en":"Carnival spray \"Schiuma\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SOLCHIM"],"models":["EAN 8011400003470"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"gadgets","source_key":"product.category.gadgets","label":"Гаджеты","en":"Gadgets","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, так как содержит вещества, раздражающие кожу и глаза, - лаурилсаркозинат натрия и амиды кокосового масла, N,N-бис(2-гидроксиэтил), последнее из которых также классифицируется как R 41 «Риск серьёзного повреждения глаз». Зарегистрировано 14 инцидентов.","en":"The product poses a chemical risk because it contains skin irritants and eye irritants – lauryl sarcosinate sodium and amides, coco, N,N-bis(2-hydroxyethyl) - the latter of which is also classed as R 41 “Risk of serious damage to eyes”. 14 incidents reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Баллоны с карнавальной пеной с многочисленными предупреждениями на разных языках: «Хорошо встряхнуть перед использованием и во время него. Использовать при температуре окружающей среды 20°C. Содержит 9% по массе легковоспламеняющихся компонентов. Сосуд под давлением. Беречь от прямых солнечных лучей и не подвергать воздействию температур выше 50°C. Не прокалывать и не сжигать, даже после использования. Не распылять на открытое пламя или раскалённые материалы. Держать вдали от любых источников возгорания. Не курить. Хранить в недоступном для детей месте. Не содержит пропеллентов, разрушающих озоновый слой. Предупреждение. Не подходит для детей младше 3 лет. Предупреждение. Состоит из мелких деталей и может быть опасен при неправильном использовании. Не вдыхать и не распылять на открытое пламя или раскалённые материалы. Использовать под непосредственным присмотром взрослого, хранить в недоступном для маленьких детей месте. Внимание: подходит для детей старше 5 лет.\"","en":"Spray cans of carnival foam carrying numerous warnings in various languages: “Shake well before and during use. Use at ambient temperature at 20°C. Contains 9% by mass of flammable components. Pressurized container. Protect from direct sunshine and do not expose to temperatures above 50°C. Do not pierce or burn, even after use. Do not spray on an open flame or any incandescent material. Keep away from any combustion source. Do not smoke. Keep out of the reach of children. Does not contain ozone depleting propellants. Warning. Not suitable for children under 3 years of age. Warning. Consists of small parts and may be dangerous if not used appropriately. Do not inhale or spray on an open flame or any incandescent material. Use under direct supervision of an adult, keep out of reach of very small children. Warning Suitable for children over 5 years of age.\"","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Превентивное изъятие. Приостановка производства и изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Precautionary seizure. Suspension of production and withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231741,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14114/-1231741-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14114/-1231741-f.webp"},{"id":-1231742,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14114/-1231742-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14114/-1231742-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14114","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14114?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14114","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}